Queste indicazioni si basano anche sulla scheda «Choix de l’emplacement» del Servizio sanitario apistico (in francese). Ogni terreno va comunque esaminato insieme.
Una zona di volo libera
Occorre spazio libero subito davanti alle entrate perché le api possano partire e rientrare senza ostacoli. La traiettoria non dovrebbe attraversare direttamente un sentiero, una terrazza o altri spazi frequentati. Valutiamo sul posto lo spazio necessario e gli eventuali accorgimenti per orientare il volo.
Orientamento da sud a sud-est
Idealmente, le entrate degli alveari sono rivolte da sud a sud-est per beneficiare del sole mattutino. La scelta finale tiene conto del rilievo, dei venti e del vicinato.
Sole, con ombra in estate
È favorevole un luogo soleggiato fin dal mattino, piuttosto asciutto e riparato dal vento. In estate è auspicabile l’ombra nelle ore calde di mezzogiorno: il pieno sole per tutta la giornata non è un obiettivo.